译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
奉命去远离乡关清(qing)淮,敬告大家我要归隐云山。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫(jiao)处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都(du)是虚幻无凭。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
错过了时机不能与他见(jian)面,空负了殷勤仰慕一片心意。
宽广的洛(luo)水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞(fei)哀叫,思念追寻它的同伴。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
注释
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
粲(càn):鲜明。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(15)中庭:庭院里。
1、《寒食》赵鼎 古诗:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介子推抱木焚死,就定于是日禁火《寒食》赵鼎 古诗。
而此地适与余近:适,正好。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。