译文
冉冉升起的云霞荡涤我的心(xin)灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
江水苍茫无(wu)际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂(chui)着暮色,远飞的鸿雁最厌恶(e)猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客(ke)?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
简狄深居(ju)九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡(shan)养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
官高显赫又有什么用呢,不得收(shou)养我这至亲骨肉。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
⑷怜才:爱才。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
④安:安逸,安适,舒服。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。