译文
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面(mian)对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的(de)嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只(zhi)怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
乐声清脆动听得就像昆仑(lun)山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙(fu)蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
禅寂中外物众有难似(si)我,松树声春草色都无心机。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
默默愁煞庾信,
有时候,我也做梦回到家乡。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影(ying)、如桃花般的面容,但人已(yi)离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
几回眠:几回醉。