译文
巫峡里面波浪滔天(tian),上(shang)空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在(zai)自言自语。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
伫立漫长的淮(huai)河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然(ran)。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点(dian)。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
夜幕降临,倏忽间清(qing)风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
览:阅览
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
7.大恶:深恶痛绝。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
(73)内:对内。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。