译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
大家聚集在一起共同庆祝新年(nian)的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗(su)世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
孤寂的行宫内院(yuan),东风吹过,昔日皇帝车架经(jing)常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
还拿来那鹿皮面的小几(ji),黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
长期被娇惯,心气比天高。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
⑦朱颜:指青春年华。
【持操】保持节操
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”