译文
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
商贾在白日睡觉(jue)知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
在高入云间的楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏(min)捷好像有神。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
以往花费许多力(li)量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
渡过沅水湘水向南走去,我要对(dui)虞舜把道理讲清:
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍(bao)叔经商,分财利时自己常常多拿一些(xie),但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
注释
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
(39)羸(léi):缠绕。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
25、殆(dài):几乎。