译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
今日生(sheng)离死别,对泣默然无声;
草原(yuan)上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼(han)笼罩。
囚徒整天关押在帅府里,
太(tai)湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重(zhong)要的,这又使我感到茫(mang)茫然失落什么了。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
(10)杳(yǎo):此指高远。
5.桥:一本作“娇”。