译文
花叶被雨水(shui)淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了(liao)。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下(xia)水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
前面有(you)轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一(yi)个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多(duo),黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪(zhe)万里远行。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(3)饴:糖浆,粘汁。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。