译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分(fen)惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着(zhuo)说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又(you)把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡(wang),函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
南(nan)中的景象虽娱心(xin)悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花(hua)以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⒁殿:镇抚。
布衣:平民百姓。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
①淘尽:荡涤一空。