译文
很久来为(wei)公(gong)务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像(xiang)个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而(er)(er)对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍(bian)天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔(bi)学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏(xi)鹤,风雨相依。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
15.熟:仔细。
21.传视:大家传递看着。