译文
帝京当年是多(duo)么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
驿站之外的断桥边,梅(mei)花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我不由自主(zhu)地靠着几株古松犯愁。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝(lin)惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
②金屏:锦帐。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
梦雨:春天如丝的细雨。