译文
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来(lai)的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对(dui)桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五(wu)寸。依(yi)据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近(jin)来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便(bian)外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
日中三足,使它脚残;
魂魄归来吧!
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
注释
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
②太山隅:泰山的一角。
⑦居:坐下。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。