译文
讨伐斟寻倾覆其(qi)船,他用何种方法取胜?
不信请看那凋残的(de)春色,花儿正在(zai)渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
13.清夷:清净恬淡;
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”