译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶(ye)像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故(gu)亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是(shi)否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
美丽的春光映(ying)入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服(fu),问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开(kai)有合(he),衬托得那样完美自然。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
⑾银钩:泛指新月。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
5.欲:想。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
⑻已:同“以”。