译文
请你不要推辞坐下来再(zai)弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
何必去寻找世外的仙境(jing),人世间就有美好的桃源。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
自己到(dao)处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又(you)叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候(hou)真有我们朝廷的军队过来?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉(yu)皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝(feng)补衣服。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
注释
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
49.墬(dì):古“地”字。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。