译文
虽然只隔一条清澈(che)的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
抬头(tou)远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
还有其他无数类似的伤心惨事,
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里(li)格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自(zi)翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
路途多么遥(yao)远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
为什么还要滞留远方?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
11.家祭:祭祀家中先人。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
(22)绥(suí):安抚。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。