译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
来堂前打枣我从不阻拦任随(sui)西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那(na)飘落的片片红叶已写满了忧愁。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众(zhong)不同、秀丽绝伦(lun)。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面(mian)望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
注释
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
⑤英灵:指屈原。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
今:现在。