译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁(liang)栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息(xi)长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此(ci)刻的心情。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士(shi)卒勇争先(xian)。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
手持杯蛟(jiao)教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么(me)景物可以走漏的。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
情义绵绵,思绪翩(pian)翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
[21]栋宇:堂屋。