译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久(jiu)填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
父亲仔细揣测我的生辰,于(yu)是(shi)赐给我相应的美名:
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首(shou)词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我家曾三为相门(men),失势后离开了西秦。
幽(you)深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
看三湘秋色(se)两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
天王号令,光明普照世界;
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
支离无趾,身残避难。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
⑧濯鳞:这里代指壮士。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。