译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
左右的男女们(men)都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草(cao)的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。