译文
调和好酸味和苦味,端上(shang)来有名的吴国羹汤。
横江的铁锁链,已经深(shen)深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊(jiao)野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠(you)悠扬扬。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒,让你又活(huo)转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
2)持:拿着。
183、颇:倾斜。
⑵红英:红花。