译文
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
这和昔(xi)年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
因此圣明的君(jun)王能够省悟,抛弃子之那种“忠(zhong)心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏(shang)比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景(jing),不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
玩书爱白绢,读书非所愿。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
(50)可再——可以再有第二次。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。