译文
愁云惨淡地压(ya)在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
雄虺蛇长着九个脑袋,来(lai)来往往飘忽迅捷(jie),为求(qiu)补心把人类吞食。
这时(shi)匈奴牧草繁茂军(jun)马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
汉武帝(di)握剑(jian)拍案而起,回头召来李广将军。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
其二:
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
贸:买卖,这里是买的意思。
2、微之:元稹的字。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。