译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪(xue)(xue)摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只(zhi)是忧(you)患在前空名在后。满心的话语说不(bu)尽,我在此向你行礼磕头。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意(yi)狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如(ru)奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣(qu)高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀(ai)!
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
正是春光和熙
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
(9)侍儿:宫女。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。