译文
常常听说湘水的神灵,善于弹(dan)奏云和之瑟。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大(da)。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照(zhao)在我的闺房前久不离去。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情(qing)。从而又作了一首歌:
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真(zhen)是美极(ji)了。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪(lei)如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
126.妖玩:指妖绕的女子。
7、应官:犹上班。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
①湘天:指湘江流域一带。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。