译文
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有(you)内心善良而事迹不见得好(hao)的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如(ru)果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和(he)实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又(you)工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
无谓︰没有道理。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
⑵拍岸:拍打堤岸。
(82)日:一天天。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。