译文
那凄切的猿声,叫(jiao)得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎(lie)人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒(sa)在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
好(hao)似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊(xiong)熊洪炉之烈焰,照破沉灰色(se)的天。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
20. 至:极,副词。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
③太息:同“叹息”。
③荐枕:侍寝。