译文
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
您问归期,归期实难(nan)说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
十(shi)个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
⑥未央:没有止息。
独:只,仅仅。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。