译文
“魂啊归来吧!
周(zhou)朝(chao)大礼我无力振兴。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞(fei)下九天来。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西(xi)门等待报捷。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
“魂啊回来吧!
如今西戎不为患,病魔亦不害(hai)人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是(shi)我的丈夫快要回来。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三(san)年的损失也太多了。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
“魂啊回来吧!
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
⑶觉来:醒来。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”