译文
黄菊依旧与西风相约而至;
奋勇搏杀,没(mei)人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的(de)胡子像刺猬的毛丛生。
在三河道与友人分(fen)别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
与朋友们相会,我(wo)伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面(mian),一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔(ben)东(dong)西。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
就砺(lì)
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
契:用刀雕刻,刻。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
4.朔:北方
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。