译文
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。
行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
双万龙争虎斗，经过多次回合的激战，战士们奋勇杀敌，又有太白入月，胡虏必灭的吉兆，大家都坚信一定能够打败敌人(ren)。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在(zai)灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
东方有苍茫大海，沉溺万物浩浩荡荡。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
松柏苍翠挺拔，高入云端，商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日，春风为谁而轻轻吹拂？小草绿了，花儿开了，芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶，在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀，眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自(zi)称是秦代避乱世而居的人，归隐在林间过着闲适无忧的生活，饮酒谈笑间，不(bu)(bu)知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向，以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后，刘邦多次请商山四皓出山辅佐，他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子，刘邦为此而惊叹不已，回头告诉戚夫人说，虽然想改换戚夫人的儿子继承大业，但无奈太子羽翼已成，有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下，似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯，把酒洒在地上以祭拜巢父和许由，洗耳不闻尘间事是多么清净啊！唱着浩歌，仰望着贤人所居的嵩岳，他们和我的志向十分相投。
她本应成为汉家的贵妇，而今却做了胡人的妻室。塞北严寒，在凄厉的笳管声中，她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看，千载悠悠，她美好的容颜依旧，只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福，都给了那些庸庸碌碌之人。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我独自靠在危亭子上，那怨情就像春草，刚刚被清理，不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景，一想到水边与那位红袖佳人分别的情形，我就伤感不已。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
注释
⑸傍：靠近、临近，意同“邻”。
4.五色交辉：这里形容石壁色彩斑斓。五色，古代以青黄黑白赤为正色，交辉，指交相辉映。
⑸同：一作“俱”。宦（huàn）游：出外做官。
⑦祖生：祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
秫（shú）：黏高粱，可以做烧酒。有的地区就指高粱。
[16] 慆慆：纷乱不息的样子。