译文
常恐那肃杀的(de)秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带(dai)子一(yi)般,远处无数(shu)的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而(er)过。亭长告诉(su)我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
商略:商量、酝酿。
1、暮:傍晚。
⑥狭: 狭窄。
36.掠:擦过。
苍黄:青色和黄色。