译文
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
酒杯里满盛的是美(mei)酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
听(ting)说矮小果(guo)下马,蛮儿都可任驾驭。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次(ci)。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国(guo)都绛城,棺(guan)材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君(jun)要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。