译文
游春的人(ren)们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自(zi)身。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中(zhong)不断地来来往往。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
农事确实要平时致力,
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
赤阑桥同芳香的繁华街(jie)市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透(tou)过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
终:又;
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
7.尽:全。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。