译文
胡宗宪既然怜爱文长的(de)才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因(yin)有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已(yi)经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白(bai)云,有一万多里,蓦然生愁。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜(ye)萧瑟的雨声。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
山路上苍翠的树,与来的时候(hou)一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心(xin)情不像从前舒畅适时。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
(12)生人:生民,百姓。
16. 之:他们,代“士”。
⑶缠绵:情意深厚。
客情:旅客思乡之情。
①虚庭:空空的庭院。
躄者:腿脚不灵便之人。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。