译文
相伴的(de)白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
不能(neng)把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我(wo)们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳(yao)无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
我还记得我们曾经一同(tong)来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
昂首独足,丛林奔窜。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
我认为菊花,是花中的隐士;
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。