译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不(bu)平。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空(kong)飘升。失去了皇帝的恩宠(chong)啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
世上难道缺乏骏马啊?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更(geng)盼您时常(chang)依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封(feng)爵?
回来一看,池苑依旧(jiu),太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
①除夜:除夕之夜。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。