译文
岳阳楼很多人都在看秋(qiu)天的(de)景色,看日落君山。
天的中(zhong)央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽(liao)阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
相信总有一天,能乘长风(feng)破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
九嶷山的众神(shen)都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
岁月太无情,年纪从来不饶人。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
一年年过去,白头发不断添新,
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜(jing)惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
曩:从前。
(1)出:外出。
谁与:同谁。