译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一(yi)位美人啊心中悲凄。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却(que)独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前(qian)的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用(yong)荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
梅花盛(sheng)开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍(shua)威风。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
103、子夏:卜商,字子夏。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
是以:因此
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。