译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中(zhong),唯有(you)明月相伴。散职侍从官品位卑微(wei),事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送(song)归鸿。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
(像)诸葛亮和公孙述(shu)这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
⒏刃:刀。
(27)命:命名。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。