译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好(hao)名(ming)声不能树立。
客居在外虽然有趣,但是还(huan)是不如早日回家;
蟋蟀哀鸣欲断魂,
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边(bian)带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
离开家乡后客宿在并(bing)州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
当年春风下观赏桃李共饮(yin)美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你(ni)。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
注释
为我悲:注云:一作恩。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
(3)低回:徘徊不进的样子。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
27.恢台:广大昌盛的样子。
异:对······感到诧异。