译文
文长对自己的(de)才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势(shi)策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密(mi)商议,然后付诸实行。文长曾经(jing)在一座酒楼上喝酒,有(you)几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发(fa)抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨(gui),徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
到了邠州郊外,由于地(di)势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
平湖万顷凝着秋色的清(qing)冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
你不要下到幽冥王国。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
满衣:全身衣服。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。