译文
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我(wo)愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪(lei)千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心(xin)欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多(duo)年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山(shan)盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮(bang)助才能治理好国家)。
八岁小姑娘喜欢偷(tou)偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
望一眼家乡的山水呵,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
(17)公寝:国君住的宫室。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
⒅律律:同“烈烈”。
(16)岂:大概,是否。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
2.薪:柴。