译文
沉舟侧畔(pan),千帆竞发;病树前头,万木逢春。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的(de)人白白地欢喜一场。
登上诸陵但见景色何其美(mei)好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂(tu)饰其间(jian)。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想(xiang)象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名(ming)为书绛。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
⑵将:出征。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
(23)寡:这里的意思是轻视。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
富人;富裕的人。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。