译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天(tian)各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到(dao),想必书信稀少。
本来就(jiu)多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
即使冷冷清清开着几扇柴门(men)的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
天道还有盛衰,何况(kuang)是人生呢?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
(1)李杜:指李白和杜甫。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。