译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
天气刚刚变暖,时而还透出(chu)一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这(zhe)又是去年种下的旧病。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生(sheng)怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵(duo)紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中(zhong)。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
三妹媚:史达祖创调。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。