译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高(gao)飞的鸿(hong)鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对(dui)天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为(wei)了追求俸(feng)禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷(wei),暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲(zhou)上有鸟儿在盘旋。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
吾:我的。
醴泉 <lǐquán>
⑸方:并,比,此指占居。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
239、出:出仕,做官。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。