译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美(mei)妙的(de)音乐,还有美酒珍肴。而尘(chen)世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步(bu)就已经行了(liao)万里路(lu)程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居(ju)之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
那个(ge)面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
②河,黄河。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
天下事:此指恢复中原之事。.
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。