译文
钟陵醉饮一(yi)别已经十余春,又见到云英轻盈的(de)掌上身。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
不知道上苍究竟为谁,造就这美(mei)丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画(hua)的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
不要取笑我,虽然年迈但气(qi)概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄(xiong)直追古时风流人物。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
乱(luan)云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
15.薄:同"迫",接近。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
(81)知闻——听取,知道。