译文
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
长庆三年八月十三日记。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的(de)古越国地带,我要直趋燕然山,铭功(gong)勒石
鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四(si)川一带传过来，说是敌人(ren)要侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前(qian)去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白，二十岁的男子哪能无谓地空(kong)劳碌？
料想到（观舞者）的知遇之恩有多么重要，更觉(jue)得自己舞动的腰肢分外轻盈。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨，谁真正为国家的命运着想。
驽（nú)马十驾
寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花。
她坐的美丽的车子再也见不到了，踪影象巫山的云不知飘去何方，梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆，寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感，只好酗酒度过寂寞的时光，想寄封情书吧，可往哪寄呢？山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
在侯王府的早晨，守门人不再按照常规给来客通报，因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人，值此良辰美景，不敢打扰他。
难道社会上没有贫穷卑贱的人？怎么能忍心不去救济饥寒。
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章，今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知，想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主，只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中，而重用陈琳的曹操，其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊，只能弃文就武，持剑从军。想到这些，让人不禁临风惆怅，倍加哀伤。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
注释
④钿：指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
9.却话：回头说，追述。
2.喇叭：铜制管乐器，上细下粗，最下端的口部向四周扩张，可以扩大声音。
⑸萦：萦绕、牵念。柔肠：柳枝细长柔软，故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗：“人言柳叶似愁眉，更有愁肠如柳枝。”
何须：何必，何用。
3.欲：将要。
17.向者：刚才。向，从前，往昔。